Изучение синтаксиса еврейского текста ВЗ влечет за собой изучение того, как морфологические особенности различных частей речи влияют на значение лексемы, особенно в ее отношениях с другими словами в предложении. Синтаксис также влечет за собой исследование структуры предложения и взаимоотношений между соседними предложениями.
Требования для прохождения предмета
Если у вас возникнут какие-
До изучения данного предмета требуется прохождение предмета по еврейскому языку ВЗ.
Необходимо будет пользоваться следующим ресурсом:
Данный предмет проходится следующим образом. Нижерасположенные ссылки открывают доступ к уже заполненными таблицам, которыми одни текст Вехтого Завета (в еврейском оригинале) разбирается по частям речи, т.е. по существительным, глаголам, и т.д. Таблицы построены так, что дается место для еврейского слова, его перевода и морфологических особенностей данной формы. Эти морфологические особенности определяются с помощью пособия «Древнееврейский синтаксис Ветхого Завета». Другие таблицы проводят анализ отношений между предложениями в тексте, также с помощью пособия «Древнееврейский синтаксис Ветхого Завета». Проследите за таблицами, чтобы узнать морфологические особенности каждого слова в тексте и отношения между предложениям в нем и, тем самым, лучше понять значение данного текста. Затем, попробуете разбираться в отрывке собственного выбора, руководствуясь примерами, представленными в образцах.
Нунжо будет провести синтаксический анализ двух отрывков ВЗ, при этом заполняя обеспечиваемые вам таблицы с результатами вашего анализа. Для приобретения необходимых таблиц для вашего анализа, щелкните здесь.
Для заполнения таблиц материалом пусть служат вам образцами те заполненные таблицы, которые были представлены выше.
Выбор отрывков осуществляется по вашему усмотрению. Объем около 6-
После заполнения каждой таблицы, вышлите нам ее по адресу tjwespetal@fastmail.com. Мы проверим ваши работы, и отправим вам замечания и советы, чтобы вы исправили допущенные вами ошибки и переслали нам исправленную работу. Этот процесс будет продолжаться до тех пор, пока все ваши ошибки не исправлены и вы получите разрешение продолжать учебу.
- Компьютерная программа Bible Zoom (www.biblezoom.ru)
Также хороший (но не обязательный) ресурс для изучения синтаксиса ВЗ:
